Carriere D'Aumond
3 Ch. Petit Lac Taylor, Aumond
Construction
Centre Dentaire Gaudreau Lachaine
474 rue de la Madone, Mont-Laurier
Dentists
Association du bassin versant du lac Blue Sea
10, rue Principale, Blue-Sea
Associations
APELL Association pour la protection de l’environnement du lac Latourelle
207 Chemin Lac Long, Blue-Sea
Associations
ALIE Association du lac des Îles pour l’environnement
Associations
Association du Parc Régional du Mont Morissette
CP 99 , Blue-sea
Associations
Renovation Maximum
6 Coteau Rd. , Blue-sea
Construction
Marche Omni
18 Ch. de Blue-sea N, Blue-sea
Food market/ Grocery store
Domaine du Cerf
92 Montée des Pins, Blue-sea
Restaurants
Lac Blue Sea Municpalite
10 rue Principale , Blue-sea
Municipality
Canada Post
18 Ch. de Blue-sea N, Blue-sea
Canada Post Offices
Resto Chez Océane
33, rue du Pont, Blue-sea
Restaurants
Jean Carpentier Workshop
439, chemin du Lac-Long, Blue-sea
Mecanic
Municipality of Bouchette
36 Main Street, Bouchette
Municipality
Bouchetterie
83 rue Principale, Bouchette
Butcher Shop
Casse-Croûte Chez Mado
38 rue Principale, Bouchette
Restaurants
Construction Guy Patry
153 chemin Paul, Bouchette
Construction
Majopia
353 Montée du Lac-31-Milles, Bouchette
Restaurants
Bowman Convenience Store (Jean Coutu and Uniprix)
32 Ch. Lievre Nord , Bowman
Convenience Stores
Construction Guy-Nor
143 Ch. Lievre Nord, Bowman
Construction
Bristol Auto Body
11 Front Rd. , Bristol
Auto Repair
Bristol Marine, Auto and Heavy Truck
91 Hw. 148, Bristol
Auto Repair
Coronation Hall
206 River Rd. , Bristol
Coffee & Tea
Ciment Pontiac
89 Bristol Mines Rd., Bristol
Landscaping
Henderson's Grocery Store
28 Wharf Rd. , Bristol
Food market/ Grocery store
Log's End
83 Bristol Mines Rd., Bristol
Landscaping
Pine Lodge
6 Pine Lodge Rd., Bristol
Restaurants
Pontiac Propane
7 Second Line , Bristol
Business Services
Ultramar
1020 Hw. 148, Bryson
Gas Station
Bureau Post (Cananda Post)
936 Main St. , Bryson
Canada Post Offices
Lion's Club
660 rue Principale , Bryson
Amusment
BMR
660 Hw. 148, Bryson
Hardware Store
Bryson Motel
380 Hw. 148, Bryson
Hotel/Motel/Inn
Licence office
102 Route 301, Campbell's Bay
Business Services
La Junction Restaurant
2 Mclellan Rd., Campbell's Bay
Restaurants
Connie's Pizza
11 Mclellan Rd., Campbell's Bay
Restaurants
Kluke's Korner Grocery
1441 Hw. 148, Campbell's Bay
Food market/ Grocery store
Proxim Pharmacy
128 rue Front , Campbell's Bay
Pharmacy-Health
Security Quebec
1320 Hw. 148 , Campbell's Bay
Business Services
Langford's Grocery
93 rue. Leslie , Campbell's Bay
Food market/ Grocery store
Canada Post
2 rue John, Campbell's Bay
Canada Post Offices
Mont Cascades Golf
915 Mont-Cascades Ch., Cantley
Golf/ Golf Club
Mont Cascades Resort/Waterpark
448 Mont-des-Cascades Road, Cantley
Recreation
Che We
468, Montée de la Source, Cantley
Restaurants
Blue Bistro
5 Ste-Élisabeth Rd., Cantley
Restaurants
Pizza Cantley
267, Montée de la Source, Cantley
Restaurants
Tex Mex
839, Montée de la Source, Cantley
Restaurants
Twister
180, Montée de la Source, Cantley
Restaurants
The Nordic Spa
5 Sainte-Élisabeth Road, Cantley
Recreation
Cracker MA-LU
3-A, ch. Lac-à-Larche, Cayamant
Restaurants
Contractor renovation excavation
419 ch. Lac-à-Larche, Cayamant
Construction
Mulligan Grocery Inc.
45, ch. Main, Cayamant
Food market/ Grocery store
Bed and Breakfast Mamazan
21, ch. Patterson, Cayamant
Hotel/Motel/Inn
Bistro Manchester
474 Route 105, Chelsea
Restaurants
Chelsea Arts and Culture
1-212 Old Chelsea Road, Chelsea
Arts & Culture
Larrimac Golf Club
1148 Route 105, Chelsea
Golf/ Golf Club
Les Fougeres (Store/Restaurant)
783 route 105, Chelsea
Food market/ Grocery store
Siberian Cat Coffee
205 Old Chelsea Rd. , Chelsea
Coffee & Tea
La Cigale
14 Ch. Scott, Chelsea
Ice Cream Parlour
IGA Famille Charles
1716, Route 105, Chelsea
Food market/ Grocery store
TD Mortgage Advisor
20 Montee Juniper, Chelsea
Mortgage
Camp Fortune
300 chemin Dunlop , Chelsea
Recreation
Rona
528 Route 105, Chelsea
Hardware Store
Transmission Cheneville
169 rue Principale, Cheneville
Auto Repair
Epicerie Jacques David Inc
22 rue Principale , Cheneville
Food market/ Grocery store
Subway
I, 90 Albert-Ferland, Cheneville
Restaurants
Pizzeria Oliviera
81 Main St. , Cheneville
Restaurants
Restaurant Bar La Ville Du Bifteck Enr
58 rue Principale, Cheneville
Restaurants
Restaurant Du Village
40 Albert Ferland, Cheneville
Restaurants
Residence Des Personnes Agees De Cheneville
70 De l'Hetel-De-Ville, Cheneville
Retirement Residences
Auberge Northfork Country Kitchen
252 Ancien Ch. De Nichabeau, Chichester
Restaurants
Earl Lepine's Garge Ltd.
1235 Chapeau-Waltham , Chichester
Mechanic
Chichester Grocery and Take out
1500 Ch. de Chapeau-Sheenboro, Chichester
Food market/ Grocery store
Brent Peck
C-931 Rte. 303 N, Clarendon
Trucking
Brian Smith
C-987 Rte. 303 N, Clarendon
Trucking
Brain Harris Apartments
Clarendon
Apartments
Jason Evans Carpentry
Clarendon
Carpentry
EJ Logging
Clarendon
Trucking
Howard Construction
C74 Calumet Rd., Clarendon
Construction
Ian Peck
C-919 Rte. 303 N, Clarendon
Trucking
Julie Bennett- Robillard
C137 Campbay Rd., Clarendon
Arts & Culture
Lalonde Towing/Tires
C986 Rte. 303 N, Clarendon
Towing
Little Red Wagon Winery
C165 Calumet Rd. W, Clarendon
Winery
Tom Orr Cartage Construction
384 7th Concession , Clarendon
Construction
Tubman Auto Body
C227 Rte. 148, Clarendon
Auto Repair
Canadian Tire
C43 Hwy 148, Clarendon
Auto Repair
Giant Tiger
478 Hwy 148, Clarendon
Food market/ Grocery store
Campbell's Polaris
409 Hwy 148, Clarendon
Recreation
Garage Roger Johnson Garage
35, chemin Cawood, Danford Lake
Auto Repair
Magasin TL
45, Route 301, Danford Lake
Food market/ Grocery store
WT Outfitters
Chemin Jingletown, Danford Lake
Clothing
Dez-Électrique
Danford Lake
Electrician
Casse-croûte chez Anne & Dan
240, boul Déléage, Délèage
Restaurants
Dépanneur Céré & Fils
9, rue Lafrance , Délèage
Convenience Stores
Épicerie 4 fourches 96 Inc.
216, route 107 , Délèage
Food market/ Grocery store
Ferme Philippe Lafontaine
12, chemin Beaudoin, Délèage
Food market/ Grocery store
Les jardins Carpentier Cayen
78, chemin de la rivière Gatineau Nord , Délèage
Food market/ Grocery store
Gilles Langevin électrique
25, rue Réjean , Délèage
Electrician
Mini-Golf du Boulevard
240, boul Déléage, Délèage
Recreation
Rénovation PECO
263, boul Déléage, Délèage
Construction
Résidence L’ange-Gardien
194, Route 107 , Délèage
Retirement Residences
Résidence de Déléage
222, Route 107, Délèage
Retirement Residences
Temple de la détente
3, rue Rouleau, Délèage
Wellness
VAMAYA Constructions
32, chemin Ferme-Joseph , Délèage
Construction
Créations Bellehumeur
Denholm
Construction
Garage Sylvain
184, chemin des voyageurs, Denholm
Auto Repair
Les Constructions Lalonde & Charrette
Denholm
Construction
Rénovation J. Gallant Inc
Denholm
Construction
Auberge Couleurs de France
Chemin du Lac Doré Nord 212 chemin des Jonquilles, Duhamel
Restaurants
Bistro Chez Pépère
1348, route 321 Nord, Duhamel
Restaurants
Madorick
1831, rue Principale, Duhamel
Restaurants
Resto-Bar Chez Linda
1931, rue Principale, Duhamel
Restaurants
Dépanneur Serjo
1886, rue Principale, Duhamel
Convenience Stores
Provisoir
1865, Route 321, Duhamel
Convenience Stores
Atelier d’Art ABourret
168, rue Principale, Fassett
Arts & Culture
Bois Hobby Lumber
121, rue Principale, Fassett
Construction
Club Quad Papineau
19, rue Gendron, Fassett
Recreation
Friperie du coin
63, rue Principale, Fassett
Clothing
Le Casseau
95, rue Principale, Fassett
Restaurants
Le Petit Moulin
81, rue Principale, Fassett
Restaurants
Marché aux Aux Pignons Rouges
247, rue Principale, Fassett
Food market/ Grocery store
Resto La Barque
109, rue Principale, Fassett
Restaurants
Dépôt de Fort-Coulonge
181, rue Principale, Fort-Coulonge
Clothing
Fleuriste j’adore
61, rue Sauriol, Fort-Coulonge
Florist
Hayes Funeral Home
195, rue Principale, Fort-Coulonge
Funeral Home
Construction Bonne-Façon
Fort-Coulonge
Construction
Marché Bower’s Freshmart
188, rue Principale, Fort-Coulonge
Food market/ Grocery store
Dépanneur Principale
131, rue Principale, Fort-Coulonge
Food market/ Grocery store
CJ Fries
192, rue Principale, Fort-Coulonge
Restaurants
Le Café du Village
542, rue Baume, Fort-Coulonge
Restaurants
SpruceHolme Inn & restaurant
204, rue Principale, Fort-Coulonge
Restaurants
Promutuel La Vallée, assurances
523-A, rue Baume, Fort-Coulonge
Financial Services
Caisse Populaire de Fort-Coulonge
175, rue Principale, Fort-Coulonge
Bank
Restaurant au Pignon Vert
1247 Rte Transcanadienne, Grand-Remous
Restaurants
Magasin J.B. Lévesque
1435 Rte Transcanadienne, Grand-Remous
Convenience Stores
Garage François Croteau enr.
Grand-Remous
Auto Repair
Transport Joey Langevin inc.
982, route Transcanadienne , Grand-Remous
Auto Repair
R. Lasalle & Fils
310 chemin Dunraven, Ile Du Grand Calumet
Hardware Store
LaSalle Électrique
268 chemin des Outaouais, Ile Du Grand Calumet
Construction
Dépanneur Raymond Bérard
99 chemin Tancredia, Ile Du Grand Calumet
Convenience Stores
Gaétan Dumouchel Fence / Clôture Inc.
299 chemin Dunraven, Ile Du Grand Calumet
Construction
Café de l’Île
224 chemin des Outaouais, Ile Du Grand Calumet
Restaurants
Bureau de poste Chapeau
96, rue James, Isle-Aux-Allumettes
Canada Post Offices
Caisse populaire Desjardins Chapeau
110, rue King, Isle-Aux-Allumettes
Bank
Épicerie Conroy
chemin Pembroke, Isle-Aux-Allumettes
Food market/ Grocery store
Casse-croûte Sue-Ellen
408 Highway 105, Kazabazua
Restaurants
Canada Post Office-Kazabazua
356 Highway 105, Kazabazua
Canada Post Offices
Marché Alimentaire Kazabazua
351 Highway 105, Kazabazua
Food market/ Grocery store
Caisse Populaire Desjardins de Kazabazua
318 Highway 105, Kazabazua
Bank
Boulangerie Becky’s Bakery
387 Route 105, Kazabazua
Bakeries-Pastries
Irwin’s General Store
364 Highway 105, Kazabazua
Convenience Stores
Garage Mathew Chamberlain
66 Highway 301, Kazabazua
Auto Repair
Garage Mainville
86 Highway 301, Kazabazua
Auto Repair
Proxim- Pharmacie N. Delombaerde & Y. Hélie-cardin
27, rue Principale , Lac-Sainte-Marie
Pharmacy-Health
Materiaux Lac Ste-Marie H. Lafreniere S.E.N.C.
118, ch. Lac Ste-Marie, C.P. 95 , Lac-Sainte-Marie
Hardware Store
Garage S. Beauchamp
151, chemin Lac-Sainte-Marie, Lac-Sainte-Marie
Auto Repair
Restaurant Le Lacalong
101 chemin Lac-Sainte-Marie , Lac-Sainte-Marie
Restaurants
Le Pub McVey Resto Bar
306, chemin Lac-Sainte-Marie , Lac-Sainte-Marie
Restaurants
Marché alimentation les 4 saisons
131, Ch. Lac Ste-Marie, C.P. 98 , Lac-Sainte-Marie
Food market/ Grocery store
Massothérapie- Anne Pelland
308, chemin des Hauteurs, Lac-Simon
Wellness
L’intersection Restaurant terrasse
889, ch. Tour-du-Lac, Lac-Simon
Restaurants
P.M.B Construction
2100, route 321, Lac-Simon
Construction
Restaurant Pineview Restaurant
322, Route 105, Low
Restaurants
Restaurant Barbe Jr.
292, Route 105, Low
Restaurants
E.R. Legros Construction Inc.
429, chemin Fieldville, Low
Construction
Épicerie Brennan’s Hill Enr.
132, Route 105, Low
Food market/ Grocery store
Dépanneur Morris O'Connor
304, Route 105, Low
Convenience Stores
Auto John McLaughlin Ltée - John McLaughlin Motors Ltd.
906, Route 105, Low
Dealerships & Used Cars
Jean Coutu
1-50, rue Principale, Maniwaki
Pharmacy-Health
Poste Canada- Messines
1, chemin de la Montagne, Messines
Canada Post Offices
Dépanneur le Val Guertin
194, route 105, Messines
Convenience Stores
Dépanneur Gorley
26, chemin Farley, Messines
Convenience Stores
Dépanneur de Messines
119, rue Principale, Messines
Convenience Stores
Garage Pierre Beauregard
285, route 105, Messines
Auto Repair
Garage Pierre Gorley
32, route 105, Messines
Auto Repair
Resto chez Nath
52, Entrée Nord, Messines
Restaurants
Casse Croute chez Kim
197, route 105, Messines
Restaurants
Boucherie Rock Lafrenière
73, rue Principale, Messines
Food market/ Grocery store
Boucherie René Cronier
84, rue Principale, Messines
Food market/ Grocery store
Dépanneur Chez Pierre
433, rue Notre-Dame, Montebello
Convenience Stores
Dépanneur Bonisoir
535, rue Notre-Dame, Montebello
Convenience Stores
Bonichoix
641, rue Notre-Dame, Montebello
Food market/ Grocery store
Construction et rénovation Robin Leblanc
458, rue des Mille-Fleurs, Montebello
Construction
Gestion Papineau
455, rue Notre-Dame, Montebello
Accounting
Canada Post- Montebello
555, rue Notre-Dame, Montebello
Canada Post Offices
Banque Nationale du Canada- Montebello
509, rue Notre-Dame, Montebello
Bank
Snack et Délices Montebello
497, rue Notre-Dame, Montebello
Restaurants
Le Zouk
530, rue Notre-Dame, Montebello
Restaurants
Le Napoléon
489, rue Notre-Dame, Montebello
Restaurants
Le Bistro
570, rue Notre-Dame, Montebello
Restaurants
La Belle Bédaine
664, rue Notre-Dame, Montebello
Restaurants
Café Entre Amis
491, rue Notre-Dame, Montebello
Restaurants
Bar-Bistro La Seigneurie
392, rue Notre-Dame, Montebello
Restaurants
Aux Chantignoles
392, rue Notre-Dame, Montebello
Restaurants
Aux Douceurs du Passant
527, rue Notre-Dame, Montebello
Restaurants
Quincaillerie Du Village
16, rue Principale, Montpellier
Hardware Store
Station Namur
906, route 323, Namur
Gas Station
Restaurant Au Rendez-Vous
888, route 323, Namur
Restaurants
Restaurant Au Moulin du Temps
519, route 323, Namur
Restaurants
Quincaillerie Castle
1127, route 315, Namur
Hardware Store
H. Leggett et Fils 2000 inc.
904, rue du Centenaire, Namur
Auto Repair
Garage C. Douglas
541, des Bouleaux, Namur
Auto Repair
Débosselage Namur
456, rue de la Forge, Namur
Auto Repair
Casse-croûte La Halte à Ti-Cu
1101, route 323, Namur
Restaurants
Bonichoix- Marché Gauthier, Larose et Fréchette
1107, route 315, Namur
Food market/ Grocery store
Centre de méditation Vipassana
810, Côte Azélie, Notre-Dame-de-Bonsecours
Wellness
Parc Oméga
399, route 323 nord, Notre-Dame-de-Bonsecours
Recreation
Autofinance
1418, rue Notre-Dame, Notre-Dame-de-Bonsecours
Financial Services
Mécanique Petite-Nation
320, chemin St-Hyacinthe, Notre-Dame-de-Bonsecours
Auto Repair
Stéphane Beauchamp Électrique
Notre-Dame-de-Bonsecours
Electrician
Les entreprises de construction et de rénovation Luc Beauchamp
1322, Côte Azélie, Notre-Dame-de-Bonsecours
Construction
Paysagement Beauchamp - Landscaping
1035, chemin de Montevilla, Notre-Dame-de-Bonsecours
Landscaping
Canada Post Office- Notre-Dame-de-la-Paix
285, rue Notre-Dame, Notre-Dame-de-la-Paix
Canada Post Offices
L’Auberge et Club de golf Héritage
70, route 323, Notre-Dame-de-la-Paix
Restaurants
Dale's Home Hardware
121 Rte 303, Otter Lake
Hardware Store
The Garage- Fitness Center
281, ave Martineau, Otter Lake
Fitness
Picanoc Patate
435, rue Picanoc, Otter Lake
Restaurants
Rumors Cafe
373, rue Tessier, Otter Lake
Restaurants
Le P'tit Bar Salon
362, rue Martineau, Otter Lake
Restaurants
JAJA Patate
358 avenue Martineau, Otter Lake
Restaurants
Dépanneur le Coin Picanoc
413 Prince Arthur, Otter Lake
Convenience Stores
Dépanneur Service Beauchamp
352, rue Martineau, Otter Lake
Convenience Stores
Dollar un deux trois
352, rue Martineau, Otter Lake
Convenience Stores
Denis Paquette Construction et rénovation
440 Prince Arthur, Otter Lake
Construction
Ken Richard Construction
Otter Lake
Construction
Construction Terry G. Richard
Otter Lake
Construction
Gateries Home Sweet Home
Otter Lake
Bakeries-Pastries
Zacharias Garage
Otter Lake
Auto Repair
Techni-Scie D.M.
2671, route 148 Ouest, Papineauville
Hardware Store
Royal Lepage Vallée-de-l'Outaouais
216, rue Henri-Bourassa, Papineauville
Real Estate
Restaurant Cité -lin
255, rue Papineau, Papineauville
Restaurants
Restaurant Chez Angèle
357, rue Papineau , Papineauville
Restaurants
Restaurant Le Louis-Joseph
300, rue Papineau , Papineauville
Restaurants
Rénovation Josh Dupuis
152, rue Henri-Bourassa, Papineauville
Construction
Raymond Chabot Grant Thornton
221, rue Papineau, Papineauville
Accounting
Home Hardware- Quincaillerie Papineau
148, rue Papineau, Papineauville
Hardware Store
Pizzeria Marjo
273, rue Papineau , Papineauville
Restaurants
Pièces d'auto Dan Prud'Homme inc.
359, rue Papineau, Papineauville
Auto Repair
Proxim- Pharmacie É. Vanier et P.A. Malenfant, pharmaciens inc.
299, rue Papineau, Papineauville
Pharmacy-Health
Mécanique Christian Leclair
331, rue Papineau, Papineauville
Auto Repair
Matériaux Bonhomme inc.
2761, route 148, Papineauville
Hardware Store
Massothérapie Geneviève Pesant
308A, rue Henri-Bourassa , Papineauville
Wellness
Marché Métro Tanguay et fils
377, rue Papineau, Papineauville
Food market/ Grocery store
Maison Angélique inc.
236, rue de La Montagne, Papineauville
Retirement Residences
Les Entreprises Sylvain Prévost Inc.
227, rue Papineau, Papineauville
Construction
Les entreprises Marcel Cayer ltée
399, rue Papineau, Papineauville
Auto Repair
Les automobiles Cloutier
169, rue Papineau, Papineauville
Dealerships & Used Cars
Les doux caprices
151, rue Papineau, Papineauville
Bakeries-Pastries
Les constructions Donald Clément
302, rue Henri-Bourassa, Papineauville
Construction
Les autos sans limites inc.
147, rue Papineau, Papineauville
Dealerships & Used Cars
Garage Serge Mécanique
33-A, rue du Bocage, Papineauville
Auto Repair
Garage Petro T
250, rue Papineau, Papineauville
Gas Station
Entretien de véhicules
914, route 321, Papineauville
Auto Repair
Dépanneur du coin
259, rue Papineau, Papineauville
Convenience Stores
Comptabilité M.R.
210, rue Papineau, Papineauville
Accounting
Clinique vétérinaire de Papineauville
105, rue Papineau, Papineauville
Veterinary Clinic
Centre Auto Papineau
220, rue Papineau, Papineauville
Auto Repair
Casse-Croûte Papou'tine
136, rue Papineau, Papineauville
Restaurants
Caisse Desjardins de la Petite-Nation
276, rue Papineau, Papineauville
Bank
Benson pièces d'auto
146, rue Papineau, Papineauville
Auto Repair
Banque Nationale du Canada- Papineauville
256, rue Papineau, Papineauville
Bank
Auto domestique inc.
238, rue Papineau, Papineauville
Dealerships & Used Cars
Au ti resto
322, rue Papineau, Papineauville
Restaurants
InterMarche M.Martin
73, rue Papineau, Plaisance
Food market/ Grocery store
Mecaniques JPG enr.
267, rue Principale, Plaisance
Auto Repair
Garage R. Laliberte
51, St-Isidore, Plaisance
Auto Repair
Casse-Croute Chez Mom's
280, rue Principale, Plaisance
Restaurants
Casse-Croute Patalou
237, rue Principale, Plaisance
Restaurants
Construction Vic Prud’Homme inc.
11, rue Principale, Plaisance
Construction
Bureau de poste de Plaisance
81, rue Papineau, Plaisance
Canada Post Offices
Canada Post- Portage Du Fort
39, rue de l'Eglise, Portage Du Fort
Canada Post Offices
Dépanneur Thompson
47 rue de l’Église, Portage Du Fort
Convenience Stores
LA CHOUETTE
56, rue Desjardins, Ripon
Restaurants
SABCO PEINTURE
1263, route 317, Ripon
Construction
PROJET DOMICILIAIRE DES HAUTES-RIVES
5, rue du Plateau, Ripon
Construction
LAVERGNE ET LAPORTE MENUISIER – CHARPENTIER
42, montée Meunier, Ripon
Construction
CONSTRUCTION RICHER & LAROUCHE
19, rue de la Source, Ripon
Construction
GUY HOTTE, CPA
225, chemin Saint-André, Ripon
Financial Services
BUREAU DE POSTE DE RIPON
68, rue Principale, Ripon
Canada Post Offices
GARAGE PIERROT RODGERS
77, rue Boucher, Ripon
Auto Repair
ATELIER DE CARROSSERIE MARCEL SABOURIN
1263, route 317, Ripon
Auto Repair
ATELIER P.M.P.
14, chemin Pelletier, Ripon
Auto Repair
PÂTISSERIE COLETTE CÔTÉ
14, chemin Côté, Ripon
Bakeries-Pastries
INTERMARCHÉ DE RIPON
94, chemin de Montpellier, Ripon
Food market/ Grocery store
BOULANGERIE LE MÉTEIL
114, chemin du Lac-Grosleau, Ripon
Bakeries-Pastries
ALLIANCE ALIMENTAIRE PAPINEAU
101-4, rue du Marché, Ripon
Food market/ Grocery store
ALIMENTATION LA DÉFRICHE
131, chemin du Lac-Grosleau, Ripon
Food market/ Grocery store
Pharmacie Uniprix
120, rue Principale, Saint-André-Avellin
Pharmacy-Health
Nath-Ange massothérapie
49, boul. Whissell, Saint-André-Avellin
Wellness
Clinique dentaire Saint-André-Avellin
120, rue Principale, Saint-André-Avellin
Dentists
Clinique de physiothérapie Saint-André-Avellin
120, rue Principale, suite 3, Saint-André-Avellin
Wellness
Caisse Populaire de la Petite-Nation
105, rue Principale, Saint-André-Avellin
Bank
Boulangerie artisanale Grains de Vie inc.
3, rue Sainte-Julie Est, Saint-André-Avellin
Bakeries-Pastries
BMR Groupe Yves Gagnon
624, route 321 Nord, Saint-André-Avellin
Construction
Banque Nationale du Canada- Saint-André-Avellin
110, rue Principale, Saint-André-Avellin
Bank
Aliments Naturels Veda Balance
2, rang Sainte-Julie Est, Saint-André-Avellin
Food market/ Grocery store
Subway
225, rue Principale, Saint-André-Avellin
Restaurants
Resto-Bar le Dall’O
360, rang Sainte-Julie Est, Saint-André-Avellin
Restaurants
Relais des Pins
1205, route 321 Nord, Saint-André-Avellin
Restaurants
Le St-André, pub spectacles
35, rue Principal, Saint-André-Avellin
Restaurants
Le Café du Bistrot (restaurant) Le Café le Trotteur (traiteur)
198, rue Principale, Saint-André-Avellin
Restaurants
La Toquade Resto-bar
618, route 321 Nord, Saint-André-Avellin
Restaurants
Casse-croûte La Dame de Cœur
11, rue Principale, Saint-André-Avellin
Restaurants
Casse-croûte La Bouchée Double
613, route 321 Nord, Saint-André-Avellin
Restaurants
Au Vieux Chaudron
85, rue Principale, Saint-André-Avellin
Restaurants
Resto du Village
30, chemin Principal, Sainte-Thérèse-De-la-Gatineau
Restaurants
Les Serres au pied du chêne Fleurs et légumes/Flowers and Vegetables
57, chemin Principal C.P. 100, Sainte-Thérèse-De-la-Gatineau
Food market/ Grocery store
Club Quad Vallée-de-la-Gatineau
27, chemin de la Frontière, Sainte-Thérèse-De-la-Gatineau
Recreation
Bonnet Rouge Rafting
215, chemin Rivière-Gatineau, Sainte-Thérèse-De-la-Gatineau
Recreation
Stedman’s V & S
375 Main St., Shawville
Clothing
Langfords Grocery
104 Victoria Ave., Shawville
Convenience Stores
Joanne's Valu-Mart
323 Main St., Shawville
Food market/ Grocery store
Home Hardware W. A. Hodgins
325 Main St., Shawville
Hardware Store
Cartrites
371 Hwy 148, Shawville
Restaurants
Kojacks Chinese Restaurant
291 Main St., Shawville
Restaurants
Hursty’s Bar and Grill
368 Main St., Shawville
Restaurants
Chicken Palace
305 Main St., Shawville
Restaurants
Café 349
349 Main St., Shawville
Restaurants
Billy T’s Pizza
437 Hwy 148, Shawville
Restaurants
WJ Hayes & Sons Ltd.
134 Center St. , Shawville
Funeral Home
Pontiac Home Bakery
315 Bristol St., Shawville
Bakeries-Pastries
Pontiac Dairy and Fruit
650 John Dale Rd., Shawville
Food market/ Grocery store
Pontiac Butcher Shop
185 Center St., Shawville
Food market/ Grocery store
K & L Dairy
185 Center St., Shawville
Food market/ Grocery store
Kelly’s Green House
Hwy 148, Shawville
Florist
House of Inspiring Flowers
118 Main St., Shawville
Florist
Gym Place Victoria
118 Main St., Shawville
Fitness
Royal Bank
341 Main St., Shawville
Bank
Chatered Professional Accountant, Certified General Accountant-Peter Smith CGA
389 Main St., Shawville
Financial Services
National Bank
347 Main St., Shawville
Bank
H & R Block
129 Victoria Ave., Shawville
Financial Services
Shawville Shoes
387 Main St., Shawville
Footwear
Jolie Folie
305 Main St., Shawville
Clothing
Boutique Gwendoline
338 Main St., Shawville
Clothing
Video Plus
365 Main St., Shawville
Ice Cream Parlour
Shawville Arena
215 Lang St., Shawville
Recreation
Tom Orr Cartage
C384 7th Concession Rd, Shawville
Construction
Pontiac Electric Inc.
131 Victoria Ave., Shawville
Construction
Mickey McGuire Equipment Rental Ltd.
729 Hwy 148, Shawville
Construction
JR Drilling Co. Ltd.
C23 Mitchem Rd., Shawville
Construction
Hugh Tracy Welding
C217 HWY 148, Shawville
Construction
Howard Construction
C74 Calumet Road, Shawville
Construction
Hodgins Electric
Shawville
Construction
WE PC Computers
107 Victoria Ave., Shawville
Business Services
Taylor Fire Extinguishers
245 Main St., Shawville
Business Services
Ahmad Hassan Pharmacy
332 Main St., Shawville
Pharmacy-Health
Shawville Canada Post
100 Victoria Ave., Shawville
Canada Post Offices
Linda Williams Electrolysis & Serenity Salon & Medi-Spa
354 Main St., Shawville
Wellness
Massage Therapist- Jennifer Hodgins RMT
Shawville
Wellness
Tru-Line Collision
26 Victoria Ave., Shawville
Auto Repair
Shawville Ford
315 HWY 148, Shawville
Dealerships & Used Cars
Shawville Auto
475 Main St, Shawville
Auto Repair
J & J Gas Bar and Grocery
C425, HWY 148, Shawville
Convenience Stores
Pontiac Veterinarian
C435, HWY 148, Shawville
Veterinary Clinic
Mécanique JLL
375, route des Cantons, St.Emille-de-Suffolk
Auto Repair
Bureau de poste- St.Emille-de-Suffolk
58, rang Bisson, St.Emille-de-Suffolk
Canada Post Offices
Jer's Auto Service
2170 Route 303, Ladysmith
Auto Repair
Hotel Ladysmith
2144 Route 303 , Ladysmith
Restaurants
Donald S. Hodgins Inc.- Electrician
Ladysmith
Construction
Bretzlaff's Store
2155 Route 303, Ladysmith
Convenience Stores
Restaurant Subway
299, rue Victoria, Thurso
Restaurants
Restaurant Maxime
169, rue Galipeau , Thurso
Restaurants
Pharmacie Uniprix
156-A rue Galipeau , Thurso
Pharmacy-Health
Marché Thurso enr.- (Marché d'alimentation Métro)
325, rue Victoria, Thurso
Food market/ Grocery store
Dépanneur 10-10
1, rue Guy-Lafleur, Thurso
Convenience Stores
Caisse populaire Coeur-des-Vallées
116, rue Galipeau, Thurso
Bank
Auberge 525
525, route 309, Val-des-Bois
Restaurants
Charlot Bistro II
476, route 309, Val-des-Bois
Restaurants
Grill 309
484, route 309, Val-des-Bois
Restaurants
Bar laitier Le Trio
468, route 309, Val-des-Bois
Ice Cream Parlour
La Fringale
470, route 309, Val-des-Bois
Restaurants
Victor St-Denis, Casse-croûte
933, route 309, Val-des-Bois
Restaurants
Marché Val-Bois-Vert
571, route 309, Val-des-Bois
Food market/ Grocery store
Dépanneur du Village
482, route 309, Val-des-Bois
Convenience Stores
Century 21 Élite-Robert Saint-Denis
393 Montée de la Source, Cantley
Real Estate
Boulangerie Française
426, route 309, Val-des-Bois
Bakeries-Pastries
Subway
1797, route du Carrefour, Val-des-Monts
Restaurants
L'équipe Fleury Royal Lepage Vallée de l'Outaouais
1739, route du Carrefour, Val-des-Monts
Real Estate
Dépanneur Renaud
5, chemin du Pont, Val-des-Monts
Convenience Stores
J. B. McLelland & Sons - Home Hardware
36, chemin du Pont, Val-des-Monts
Hardware Store
Dépanneur Saint-Pierre
2029, route Principale, Val-des-Monts
Convenience Stores
Quincaillerie Servi Pro
1797, route du Carrefour, Val-des-Monts
Hardware Store
Pharmacie Familiprix
1797, route du Carrefour, Val-des-Monts
Pharmacy-Health
Boucherie Mont-Valoise
1797, route du Carrefour, Val-des-Monts
Bakeries-Pastries
Dépanneur Mont-Valois - Esso
1777, route du Carrefour, Val-des-Monts
Convenience Stores
Marché Richelieu
1732, route du Carrefour,, Val-des-Monts
Food market/ Grocery store
Dépanneur La Villa
1428, route du Carrefour, Val-des-Monts
Convenience Stores
Rona quincaillerie Whalen
1250, route Principale, Val-des-Monts
Hardware Store
Collies Linda et Yves Robert (Élevage de chiens)
122, chemin du Fort, Val-des-Monts
Recreation
Atelier du petit bout de bois enr.
113, chemin Saint-Charles, Val-des-Monts
Uncategorized
Marché Alimentaire R. Tessier Inter-Marché
1019, route Principale, Val-des-Monts
Food market/ Grocery store
Centre de Ressources Communautaires Saint-Antoine-de-Padoue
1, chemin Saint-Joseph, bureau 2, Val-des-Monts, Val-des-Monts
Community Services
Association Récréative Communautiare de Waltham
Waltham
Recreation
Épicerie Waltham Groceries
Waltham
Food market/ Grocery store
Gerard Labelle, CPA Inc.
42 rue Principale P.O. Box 179, Waltham
Financial Services
Half Moonlake Bodyshop
649 Waltham, Waltham
Auto Repair
Karl's Bakery
100 St-Jacques, Chapeau, Waltham
Coffee & Tea
La Gare - Waltham Station
512 Boul de Waltham, Waltham
Restaurants
Old Barge Art Gallery
Waltham
Arts & Culture
Canada Post- Waltham
66 Principale, Waltham
Canada Post Offices
Outaouais Live! is a 12-part, English-language, arts magazine format series to be filmed at various locations throughout the Outaouais. It will showcase musicians, artists of various practice, galleries, and cultural and performance spaces, all with a somewhat uptown vibe. Produced with the 100 Mile Arts Network.
Cooking Adventures Outaouais is an English language cooking show that presents food preparation from skilled Cooks and Chefs that call the Outaouais their home. It features restaurant-quality recipes, as well as family recipes, prepared for our viewers.
A series of programs at the storied British Pub a landmark institution in Aylmer. Tune in as Linton and Stephany introduce us to local musical and highlight the cultural history of English-speaking community.
